Cruzando Fronteras

Teatro Jornalero Sin Fronteras ha puesto en marcha un proyecto internacional de residencia en San Julián, El Salvador, con los objetivos de la capacitación de jóvenes en técnicas teatrales y el desarrollo de un proyecto de teatro permanente que refleje las realidades y los desafíos que enfrenta la comunidad.

Organizada por el La Alcaldia  y el Comite de Cultura, Arte, Deporte y de San Julián, en Agosto de 2011, TJSF, junto con los miembros de la Piedra Angular, les enseña habilidades de teatro a un grupo de 20 jóvenes, trabajamos con ellos para adaptar un guión que había escrito, Sueño Inconcluso, y organizó un espectáculo para la comunidad. El impacto de la migración en esta pequeña ciudad, donde uno de cada cinco personas que emigran a los EE.UU., es visto por los ojos de los más afectados, los jóvenes, y cambiando sus vidas por medio del teatro.

TJSF espera con el proyecto Cruzando Fronteras ayudar a desarrollar la infraestructura cultural en un área que todavía está reconstruyendo después de una devastadora guerra civil y ayudará a construir puentes entre comunidades distantes que los miembros comparten, las metas y sueños, asi como crear consiencia sobre la problematica migratoria y sus consecuencias desvastadoras.

Este proyecto es posible gracias al apoyo de la Alianza Nacional de Arte y Cultura Latina (NALAC) y el de Los Angeles Departamento de Asuntos Culturales(DCA).

Gira Pastorela Navideña 2011

Escrita y Dirigida por Juan Jose Mangandi. Asistencia en Direccion por Lorena Moran.

Cada actuación se  mostró dos proyectos.  La Pastorela/Una Navidad Entre Dos Mundo es la obra más reciente de TJSF. Una versión no tradicional de un tradicional desfile de Navidad, la obra retrata de el choque cultural de los inmigrantes en la experiencia de EE.UU.,  a través de los ojos de personajes mitológicos y griegos, héroes romanos, el Diablo, la Muerte, María y José. Una mezcla de surrealismo artístico y la realidad del día a día, los personajes esperan la llegada de Dios, una nueva vida donde no habrá conflicto entre ricos y pobres, o entre personas de diferentes razas y etnias.

TJSF también estrenó un video sobre su residencia Internacional 2011, Cruzando Fronteras, en San Julián, El Salvador. En agosto de 2011 los miembros del Teatro Jornalero Sin Fronteras y la Compañía de Teatro Cornerstone fueron los invitados de la Comisión de Arte Cultural del municipio de San Julián. Una zona agrícola desgarrado por la violencia y la pobreza,  de la cual muchos adultos de la comunidad emigran a Los Angeles para trabajar. El taller de teatro TJSF facilito y habilito a  veinte jóvenes a traducir su experiencia personal de estos temas en forma de teatro. Su obra Sueño Inconcluso cuenta la historia de una familia de San Julián que se desgarra cuando el padre siente que debe perseguir el “sueño americano.”

Gracias a IDEPSCA y CARECEN, por su apoyo para facilitar actuaciones en cada uno de sus centros de jornaleros.