Online Media Kits coming soon!
For all media inquiries, please contact Ramy Eletreby at (213) 613-1700 x20 or email
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
.
Selected Justice Cycle Press
General
"Cornerstone Theater turns a new corner" - LA Stage magazine
For All Time
"''For All Time' explores crime from all viewpoints" - Los Angeles Times
REVIEW: "'For All Time" - Los Angeles Times
Los Illegals
"La vida de los jornaleros es dura" - Hoy (English translation available here)
"Getting it right for 'Los Illegals'" - Los Angeles Times
"Cornerstone puts the immigration issue center stage" - Los Angeles Times
Interview with Sabrina Motley on Global Village, KPFK 90.7 FM
Scroll down to listen or download the archived show from Tuesday, May 29, 2007
Interview with Michael Slate on Beneath the Surface, KPFK 90.7 FM
Scroll down to listen or download the archived show from Tuesday, May 29, 2007
"Una voz para los invisibles" - Hoy
(English translation available here)
REVIEW: "Unintended Consequences and more" - Los Angeles Times
REVIEW: "A world in itself" - Pasadena Weekly
Cornerstone Institute Press
"Shakespeare on the Border" - PRI's The World
"Tales, Holtville Lore brought to life on stage" - Imperial Valley Press
Books & Other Publications
Staging
America: Cornerstone and Community Based Theater
Written by Sonja Kuftinec
This captivating study maps a history and theory of community-based theater
in the United States through the Cornerstone Theater Company. Detailing
how the performance-making process contributes to an ongoing negotiation
of American identity, Sonja Kuftinec investigates community-based theater
to trace the historical affiliations of the form and critically examines
how community-based theater both enables community and challenges the
very notion of "community" as a stable site. Visit Amazon.com
to buy a copy of the book.
Local
Acts : Community-Based Performance in the United States
Written by Jan Cohen Cruz, published by Rutgers University Press. Local
Acts presents a long-overdue survey of community-based performance from
its early roots, through its flourishing during the politically-turbulent
1960s, to present-day popular culture.
Dialogue
in Artistic Practice: Case Studies from Animating Democracy explores
how the creative work of three artist companies embodies and supports
civic dialogue.Cornerstone Theater Company's Faith-Based Theater Cycle
explores how faith unites and divides American society. Published by
Americans for the Arts.
Selected Feature Articles from our Archives
"A Long Bridge Over Deep Waters" - Reviews and Features
"Under construction: more-connected communities" - Christian Science Monitor
"Goodwill Permeates Festival of Faith" - Los Angeles Times
"In Your Faith" - Backstage West
Arts4AllPeople: From Bethlehem Steelworkers to LA's Finest, Involving the Community Takes a Dramatic Turn
May 14, 2007 Diario Hoy 'La vida de los jornaleros es dura"
Read it here or at http://www.hoyinternet.com. Click here for an English translation.
Diario Hoy - Monday, May 14, 2007
IMMIGRATION
La vida de los jornaleros es dura
Por Paula D?az
Los ?ngeles -- La vida de los jornaleros, que cada d?a madrugan a
pararse en alguna esquina de la ciudad en busca de un trabajo para
ganar el sustento de su familia, es llevada por ellos mismos al
escenario en la obra "Los Ilegales".
?Me siento emocionado de ser parte de esto porque, cuando uno se va
metiendo en la obra, ya no se quiere salir", dijo Manuel Esteban
Manc?a, de 39, jornalero especializado en la construcci?n y quien por
primera vez incursiona en el mundo del teatro. "Mi papel es el de un
jornalero misterioso, como un observador de lo que sucede".
Manc?a emigr? de El Salvador hace cinco a?os y desde joven se ha
inclinado por la escritura, la poes?a y el canto. Por eso, cuando le
propusieron actuar en la obra, no lo pens? dos veces.
"La mayor?a de los latinos que venimos a este pa?s hemos pasado por
situaciones dif?ciles, y eso nos convierte en parte de esta historia",
agreg? Manc?a.
La historia est? basada en hechos reales, como la muerte que sufrieron
decenas de inmigrantes en la frontera de Texas, cuando se transportaban
en un cami?n en el 2003. La obra tambi?n toca la tensi?n que ocurre en
los centros de jornaleros, las protestas por la reforma migratoria y
hasta los enfrentamientos con los activistas que se oponen a la
inmigraci?n indocumentada.
Ubaldo Hern?ndez, otro jornalero del Centro Comunitario de Trabajo de
Hollywood, representa en la obra a Omar, quien se encuentra buscando
trabajo en una esquina cuando llega la Polic?a y lo arresta por una
denuncia en contra de uno de sus compa?eros.
"Me gusta mucho lo que estoy haciendo, la ?nica vez que hab?a actuado
fue en Jos? Luis Sin Censura y me dieron una golpiza", coment?
Hern?ndez, de 57 a?os de edad y originario de Guatemala. Este
inmigrante reside en Los ?ngeles desde 1996 y considera que su futuro
no ha sido otro que ser jornalero por la dificultad que ha tenido por
obtener documentos migratorios.
"La vida de los jornaleros es dura. La mayor?a hacemos esto porque no
tenemos documentos, porque si lo tuviera sacar?a una licencia de
conducir y har?a otro trabajo", indic? Hern?ndez.
El gui?n de "Los Ilegales" fue escrito por John Garc?s y la obra es
dirigida por Shishir Kurup. En ella act?an un total de 30 personas; 10
actores profesionales y 20 trabajadores de la comunidad. La obra tiene
di?logos en espa?ol e ingl?s.
"Estas personas son ?nicas, cada una en su papel expresa lo que es su
vida real", dijo Kurup. "Estas personas tienen un alto nivel de
dignidad y es admirable que despu?s de su trabajo diario vengan a
participar en las extensas jornadas de ensayos".
Jos? P?rez, de 42 a?os, es originario de El Salvador y est? m?s que orgulloso de ser parte de esta obra de teatro.
"Yo de actor tengo lo que tengo de astronauta", manifest? P?rez. "La
vida de los jornaleros est? estigmatizada, los toman como ignorantes.
Por eso me vincul? a esta obra, para que salgan de la sombra y dejen de
ser la nota roja de los peri?dicos".
A sus 49 a?os, Mar?a Refugio Jacinto cambi? su rutina de levantarse
temprano, dejar a su hija en la escuela, tomar el bus para ir a
trabajar limpiando casas y luego llegar a casa a cocinar. Actualmente,
debe incluir las jornadas de ensayos para su papel de Yolanda. Actuar
es para ella un reto.
?En la obra soy una mujer que limpia casas y defiende los derechos de
mis compa?eras", precis? Jacinto. "Cu?ntas personas no hemos querido
gritarles a los patrones cuando abusan de nosotros y no lo hacemos.
Est? es la oportunidad de hacerlo".
El logro de este esfuerzo se debe al apoyo de la compa??a de teatro
Cornerstone, que presentar? la obra del 31 de mayo al 24 de junio.
Tambi?n colaboraron en su realizaci?n el Instituto Popular de Educaci?n
del Sur de California (IDEPSCA), La Red Nacional de Jornaleros (NDLON),
La Red Sur Asi?tica y el UCLA Downtown Labor Center.
El dato
Qu?: Obra de teatro Los Ilegales
Cu?ndo: del 31 de mayo al 24 de junio
D?nde: Teatro Armory Northwest
965 N. Fair Oaks Avenue, Pasadena.
Cu?nto: Donaci?n
Copyright 2007 HOY
Diario Hoy - Monday, May 14, 2007
IMMIGRATION
La vida de los jornaleros es dura
By Paula D?az
Los Angeles--The life of day laborers, who wake up early every day to stand on some
corner of the city in search of a job to sustain their families, is
brought to the stage by the workers themselves in the play ?Los
Illegals.?
?I feel very excited to be part of this because, when you become
involved in the play, then you don?t want to leave,? said Manuel
Esteban Manc?a, 39, a day laborer who specializes in construction and
who for the first time is participating in the world of theater. ?My
role is of a mysterious day laborer, kind of an observer of what is
happening around him.?
Manc?a emigrated from El Salvador five years ago, and since he was
young has been drawn to writing, poetry and song. Because of this, when
it was proposed to him that he act in the play, he didn?t have to think
twice.
?The majority of Latinos who come to this country have gone through
difficult situations, and that makes us part of this story,? he added.
The story is based on real events, like the death of dozens of
immigrants, who were being transported in a truck, on the border of
Texas in 2003. The play also deals with the tension that occurs in the
day laborer centers, the protests for immigration reform, and even the
confrontations that occur with anti-immigration activists.
Ubaldo Hern?ndez, another day laborer from the Hollywood Job Center,
plays Omar, who is looking for work on a corner when the police arrest
him because of an accusation made against another worker.
?I really like what I am doing, the only time I had ever acted was in
Jos? Luis? ?Sin Censura? ["Uncensored," a ?Jerry Springer?-type
program] and I got beat up,? commented Hern?ndez, 57, originally from
Guatemala. This immigrant has resided in Los Angeles since 1996 and
believes that he has not had other options than to be a day laborer
because of the difficulty he has had in obtaining immigration documents.
?The life of a day laborer is hard. Most of us do this because we are
undocumented; if I had my papers I would get a driver?s license and
would do other work,? he said.
The script of ?Los Illegals? was written by [Michael] John Garc?s and
the production is directed by Shishir Kurup. There are 30 actors in
the play; 10 professionals and 20 workers from the community. The play
has dialogue in Spanish and English.
?These people are unique, each expresses, in their role, their real
life,? said Kurup. ?These people have a high level of dignity and it
is admirable that after their day?s work they come to participate in
long rehearsals in the evening.?
Jos? Perez, 42, is from El Salvador and is more than proud of being part of this piece of theater.
?I?m as much an actor as I am an astronaut,? declared Perez. ?Day
Laborers are stigmatized, people assume they are ignorant. That?s why
I joined the cast, so that they will come out of the shadows and out of
the crime section of the newspapers.?
49 years old, Mar?a Refugio Jacinto changed her routine of waking up
early, dropping her daughter off at school, taking the bus to go to
work cleaning houses and then returning home to cook dinner. Now, it
includes the rehearsals for her role of Yolanda. For her, acting is a
challenge.
?In the play I am a woman who cleans houses and defends the rights of
my companions,? she said. ?How many of us have wanted to shout at our
employers when they have been abusive, but we don?t do it. This is the
opportunity to speak out.?
The production is due to the support of Cornerstone Theater Company, which will present the play from May 31 through June 24.
Other organizations also collaborated to make it happen: IDEPSCA, NDLON, SAN and the UCLA Downtown Labor Center.
(Translation provided by Michael John Garc?s.)
|
May 27, 2007 Los Angeles Times. "Getting it right for 'Los Illegals'"
Read it here or at http://www.latimes.com.
Los Angeles Times
CALENDAR, CULTURE MIX from Saturday, May 26, 2007 edition
Getting it right for 'Los Illegals'
By Agustin Gurza, Times Staff Writer
There was a real-life feeling to Tuesday's rehearsal for the new play "Los Illegals," which explores the issue of illegal immigration by re-creating the characters and clashes at a day labor center outside a Home Depot-like store.
Adding to the air of authenticity, the bilingual drama (which opens June 7) features a cast of actual day laborers and is being staged in an outdoor parking lot in Pasadena.
This is one of the rare sets where the director can admonish a distracted actor by calling out "Ese!" India-born director Shishir Kurup held a firm but polite rein on the cast of almost 30, some of whom only spoke Spanish, others only English. Sounds like Babel but somehow it worked.
One of the actors is Betto Arcos, best known locally as former program director at KPFK-FM (90.7). Arcos has never acted before but he turns out to be a natural, with a booming voice for a big role, that of Jimmy, who switches allegiances between the two worker camps ? the sanctioned and the wildcat.
Another cast member, Bahni Turpin, a professional actress, also stood out. In the role of Brenda, an anti-immigrant activist, Turpin delivers a show-stopping speech expressing the anger and frustration felt by African Americans on the immigration issue.
Hers is just one of many convincing voices in the work, based on extensive research by writer Michael John Garc?s, the new artistic director at L.A.'s Cornerstone Theater, which produced the play. His goal was to show a human face on the issue, to help us see ? and understand ? the individuals on all sides, instead of just "immigrant hordes" and "angry protesters."
"Los Illegals," Thursdays through Sundays at 8 p.m. Opens June 7; previews Thursday to June 3. Ends June 24. Armory Northwest, 965 N. Fair Oaks Ave., Pasadena. Pay what you can (suggested donation $20). For reservations, call (213) 613-1700, Ext. 33.
Gurza covers Latino music, arts and culture. E-mail
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
with comments, events and ideas for this weekly feature.
Copyright 2007 Los Angeles Times
|
|
May 27, 2007 Los Angeles Times. "Cornerstone puts the immigration issue center stage"
Read it here or at http://www.latimes.com.
Los Angeles Times
ARTS & MUSIC CALENDAR, THEATER from Sunday, May 27, 2007 edition
Cornerstone puts the immigration issue center stage
By Sean Mitchell, Special to the Times
While the president and Congress were struggling to reach a consensus on what to do about illegal immigration, the ensemble at Los Angeles' Cornerstone Theater had already agreed to address the issue with its next play, "Los Illegals," written by the theater's new artistic director, Michael John Garc?s.
Opening June 7 at the Armory Northwest in Pasadena, "Los Illegals" will be the first play in a new Cornerstone cycle organized around the theme of justice and "how laws shape and disrupt community," in the theater's description. Subsequent productions will cover reproductive rights, incarceration and the environment.
Like all Cornerstone works, "Los Illegals" is the result of a playwright and director researching a subject with people from the community under scrutiny, then casting some of those people in a production with professional actors. Such community-based drama has been the special province of Cornerstone, a national theater company based in Los Angeles since 1992.
The community in question in "Los Illegals" is the hordes of day laborers who congregate in parking lots at Home Depot stores and on street corners hoping to get temporary work, much of it in construction and landscaping. Most, but not all, of these workers are undocumented Latino immigrants, and their true stories have provided Garc?s with the inspiration for "Los Illegals." Under the direction of longtime company member Shishir Kurup, the play will be performed in an equal mixture of English and Spanish, reflecting the bilingual inmigrante subculture.
Cornerstone is familiar with the challenge of initiating ordinary people into the rigors of the stage, but "Los Illegals" brings another challenge: that of incorporating workers into the ensemble who might be facing legal jeopardy. While the show was being cast, fresh Immigration and Customs Enforcement raids in San Diego were making news. "We thought about having people wear masks," says Kurup. "We didn't ask anybody about their status."
And although there is always the danger of attrition with amateurs who don't realize at first how hard theater can be, Kurup says, "people here have felt the great need to tell this story, and so they have come and been willing to work."
The bilingual approach
Garc?s, the son of a Cuban father and Minnesotan mother, grew up in Colombia and attended the University of Miami, but he says that calculating the blend of English and Spanish proved to be a new kind of math for him as a playwright, even while he saw it as a necessary strategy given the subject at hand.
"Most undocumented workers do not speak English," Garc?s says. There are some stretches of Spanish in the play where people who don't speak Spanish may be somewhat befuddled, "but I think that reflects a certain reality of Los Angeles. And then there are clearly stretches of English where the monolingual Spanish speakers will wonder what's going on and will have to glean it from the action."
Getting plot points across in both languages is essential, he says. "We're still struggling with it; that's what's exciting about this play."
Cornerstone has done its share of multilingual theater in the past, but "Los Illegals" will be its first thoroughly bilingual play.
"There's not a lot of truly bilingual theater going on," says Garc?s, who has directed plays in Spanish as well as English and been a director at INTAR, the long-running Latino theater in New York. "We'll learn about the viability of a truly bilingual experience."
Garc?s came to Cornerstone from New York last year after 15 years working as a freelance director at major American nonprofit theaters like the Hartford Stage Company, Yale Repertory and the Humana Festival but also after spending time with a consensus-based collective theater group in Chiapas, Mexico, staging similar community-based plays using farmers and other residents. Last year, he was initiated in the Cornerstone method by its founder, Bill Rauch, when Rauch invited him to co-direct a play about the history of a local neighborhood at the Guthrie Theater in Minneapolis. (Rauch, who co-founded Cornerstone with Alison Carey in 1986, departed to run the Oregon Shakespeare Festival in Ashland.)
Unlike the traditional hierarchy at not-for-profit theaters, where the artistic director chooses the plays, at Cornerstone the 15 permanent ensemble members discuss ideas and possibilities, achieving consensus before moving ahead with the next show.
In Garc?s' first discussions with the company, "a lot of things seemed to be on the table and in flux ? immigration, reproductive rights," he says. The meetings led to a slight change in approach. "For the first time we're looking at community through the prism of issues as opposed to looking at issues through the prism of community. It's a little different, deciding what we want to grapple with and then finding communities that are at the front lines of this issue."
Cornerstone's last major project, the Faith-Based Theater Cycle, examined the diversity and divisiveness of religions in Los Angeles and culminated in James Still's "A Long Bridge Over Deep Waters," with 57 actors, staged in June 2005 at the Ford Amphitheatre.
For "Los Illegals," Garc?s and Kurup contacted the National Day Laborer Organizing Network to help introduce them to workers. They went to street corners to meet the indocumentados and invited some of them to continue the conversation in more elaborate interviews. Some were then invited to auditions.
"I learned a tremendous amount about the world that I didn't know," says the 40-year-old playwright. Among other things, Garc?s was struck by "the diversity of the community" and the number of countries represented. While some were illiterate, others were highly educated. "In New York, I met Russian doctors who were driving cabs; I don't know why I thought this would be different."
He also spoke to a federal immigration judge and a number of lawyers. He tried to speak to the anti-illegal immigrant California group Save Our State to get a different point of view but in the end was able to engage members only amid the noise and distraction of a protest rally.
"We focused on the day laborers themselves. We found some really interesting tensions in that community ? between the workers who are in the organized sites versus those who don't want to join the organized sites ? how they perceive each other.
"There is tension between the day-laborer community and the activists against them, but the actual tension of the play is about the uneasy relationship between the undocumented workers and their employers and among the workers themselves."
Some of the workers see the play as a mirror of their lives. "This is exactly what happens on the street corners," Hector Perez, a 40-year-old hotel worker from Mexico City, says in Spanish during a rehearsal while actors shout at one another on an outdoor stage in Pasadena. "Sometimes we fight when there are not enough jobs for everyone."
Perez, who last acted in high school in Mexico City, auditioned for the play after his brother brought home a flier from the Home Depot in Hollywood. He has not seen his wife and two sons since he came north five years ago.
"It's what we live every day," says Rafael Molina, 54, a construction worker from El Salvador whose experiences during his 10 years in Los Angeles are among those Garc?s used to inform his script. "There are too many laborers. We all fall."
Molina has not decided if he is going to go onstage himself. He changes his mind from day to day and says it depends on whether he is going to leave town in the next month to find work in New York.
Garc?s stresses that "Los Illegals," like other Cornerstone projects, is not to be confused with documentary theater that reconstructs real events. Nor is it a work written by committee. The author of the plays "Acts of Mercy" and "points of departure," Garc?s has taken his research and created a work of fiction, loosely basing it on the 17th century Spanish classic "Fuente Ovejuna" by Lope de Vega, about a group of villagers who kill an oppressive military officer and stand united under prosecution for the crime.
Activism and artistry
Garc?s prefers to invoke the model of Clifford Odets writing the stirring pro-union drama "Waiting for Lefty" for the Group Theater in the 1930s.
"It's not consensus-based art making," Garc?s says. "Once we consent to work with a playwright and director, the ensemble does not micromanage the creation of the work. We value idiosyncratic artists with idiosyncratic visions.
"Some of my work has been congruent with an activist goal. But I'm not an activist; I'm an artist. And I think everybody in the ensemble is. We're a collective of artists, not a collective of social workers."
Still, one of the theater's goals is to fill the audience with members of the community whose story is being told. "It's hugely important," says Garc?s, that day laborers and their families come to see "Los Illegals" along with the regular theatergoing public. To encourage this, the box office maintains a "pay what you can" policy during the four-week run.
As for working with amateurs after years of directing and writing for big-time professional theaters, Garc?s says, "At its best, the professionals elevate the people around them by example. And what the nonpros can bring to the table is a kind of unpolished visceral connection to the material and to the sense of place and time that forces the actors to let go of some of their tricks and get real."
*
'Los Illegals'
Where: Cornerstone Theater at Armory Northwest, 965 N. Fair Oaks Ave., Pasadena
When: Opens June 7. 8 p.m. Thursdays through Sundays
Ends: June 24
Price: Pay what you can, $20 suggested donation
Contact: (213) 613-1700, Ext. 33
Copyright 2007 Los Angeles Times
|
|
June 8, 2007 Diario Hoy "Una voz para los invisibles"
Read it here or at http://www.hoyinternet.com.
Diario Hoy - Friday, June 8, 2007
ENTRETENIMIENTO
Una voz para los invisibles
Por Maryl Celiz
Los ?ngeles -- Los actores de Cornerstone Theater Company tienen un
ejercicio llamado "Cultural Mapping" que hacen la primera vez que se
juntan actores profesionales y principiantes.
?En
este juego escogemos un t?pico, como 'hermanos' y comenzamos a dividir
en grupos a los que son el hermano mayor de su familia, el menor, el
del medio?, explica Shishir Kurup, miembro de la compa??a teatral. ?De
ah? los grupos hablan sobre lo mejor y lo peor de ser el hermano mayor
o menor y luego esto lo comparten con los otros grupos. Con este
proceso todos nos damos cuenta que tenemos algo en com?n con casi toda
persona en el cuarto. Creo que hemos tomado este ejercicio y lo hemos
llevado a esta obra?.
La obra en cuesti?n es "Los Illegals" y el
grupo con el que Kurup, director de ?sta, espera que su p?blico sienta
algo en com?n es el inmigrante. La puesta en escena, escrita por
Michael John Garc?s en su debut como director art?stico de Cornerstone,
cuenta diferentes perspectivas sobre las vidas de los jornaleros,
trabajadores indocumentados que intentan ganarse la vida al buscar
trabajo parados en las esquinas de ferreter?as y tiendas de materiales
de construcci?n y decoraci?n para el hogar como Home Depot.
La
historia de valor, sufrimiento y humor est? contada en una combinaci?n
de ingl?s y espa?ol en un escenario al aire libre que simula el
estacionamiento de una tienda denominada Giant. El escenario, el
formato y la idea son interesantes, pero la magia de "Los Illegals" se
produce primordialmente al nivel interpretativo. Cornerstone se destaca
entre otros grupos teatrales al combinar a colaboradores profesionales
y miembros de una comunidad y es con la din?mica entre estos que la
obra logra algo muy especial.
Interpretar lo vivido
En
esta ocasi?n son los mismos jornaleros los que se representan.
Profesionales como Andr?s Munar, un actor colombiano de 28 a?os de edad
que viaj? desde Nueva York para participar en la producci?n, enfrentan
un reto y una gratificaci?n mayores al trabajar con principiantes que a
la vez han vivido lo que interpretan. Munar interpreta a Javier, un
indocumentado que se encuentra en pleno cruce fronterizo del desierto.
?El
hecho de representar a y trabajar con estas personas que han vivido
esto aumenta la presi?n y elimina el pretender?, dice Munar.
A
la vez, los profesionales duplican sus esfuerzos al guiar a los
jornaleros en el arte de la actuaci?n. ?El actor de Cornerstone es un
animal muy particular: es altruista y tiene que tener mucha energ?a
para ayudar a otras personas y trabajar lo suyo al mismo tiempo?,
explica Kurup.
La labor del director no es menos dif?cil.
Kurup tiene que dirigir a un reparto del cual 60% de los actores hablan
espa?ol, el resto ingl?s y uno que otro, como Munar, son biling?es.
Como es de esperar, los jornaleros tiene mucho que aportar a una obra sobre sus propias vidas.
?Hay una escena en la que el tren choca y se descarrila?, cuenta Jes?s
Zamora, jornalero guatemalteco de 32 a?os de edad quien interpreta a un
jornalero llamado Ram?n. ?Yo vine en tren -23 d?as pas? en tren desde
Guatemala- y pas? un choque. Entonces le pude decir a la muchacha que
tiene que actuar eso como tirarse del tren porque cuando lo hizo ella
por primera vez, no era como ser?a en la vida real. Cooperamos bastante
ac? y eso es muy bonito?.
Pero
m?s que nada, la dificultad que encaran los jornaleros a diario les da
una fuerza especial a sus presentaciones. "Nunca antes hab?a trabajado
con una comunidad cuya causa tiene tanta urgencia", dice Kurup, quien
es miembro de Cornerstone desde hace m?s de una d?cada. "El compromiso
y dedicaci?n de cada uno de los jornaleros nos inspira".
Humanos, no s?lo ideas
Pero si el arte hace preguntas que remueven la conciencia e incitan el pensamiento, ?cu?l es el mensaje de "Los Illegals"?
?El
mensaje es que la realidad es que estamos aqu? y tenemos que
comunicarnos a pesar de que va a haber conflicto?, responde Garc?s. El
escritor de padre cubano y madre estadounidense afirma que el punto de
su obra es el de humanizar a los jornaleros, cuyas caras quedan en el
olvido entre los ideales y la pol?tica.
?Hay que mirar a la
gente como seres humanos?, dice el guionista. ?Ellos pasan lo indecible
por llegar a este pa?s, se paran en una esquina por horas y si no hay
trabajo, no comen. Al hacer mis investigaciones me par? yo en una
esquina con ellos. ?T? sabes lo que es pararte en una esquina, sin
ba?o, sin almuerzo y tener que mantenerte totalmente despierto y ?gil
para saber cuando un carro se acerca a ofrecer trabajo? Y ellos se
paran por d?as?.
?Sabemos que no todos somos oaxaque?os que
cruzamos la frontera pero queremos que se den cuenta de que hay puntos
en com?n y que estos son seres humanos?, concuerda Kurup. "Espero que
el p?blico vea los caminos individuales, las historias de cada uno y en
vez de decir 'que los devuelvan para su pa?s' que se enteren de lo que
esta gente sufre para poder llegar aqu??.
Para Zamora, quien
vive en carne y hueso estas dificultades, la obra sirve como un foro
para el desahogo, una v?a por la cual ?l puede expresar todo lo que ha
sufrido al buscar el sue?o americano.
?Para m? esto es un reto
en el que tengo la oportunidad de expresarme?, dice el guatemalteco,
quien pronto regresar? a su pa?s. ?Este pa?s me quit? parte de mi vida
porque uno cruza la frontera y se olvida por lo que vino. Yo estaba tan
solitario, y me desesperaba cuando no hab?a trabajo y hasta me met? en
drogas para callar lo destrozado que estaba en mi interior, al punto
que me qued? sin familia. Pero aqu? siento que puedo decir lo que
siento?.
?Lo que queremos es que esos seres invisibles se hagan
visibles, que se vean como los humanos individuales que son, que tienen
algo en com?n con todos", concluye Kurup.
*
Gu?a
Cu?ndo: Hasta el 24 de junio
D?nde: Armory Center for the Arts, 965 N. Fair Oaks Avenue, Pasadena
Funciones: Jueves a domingo, 8 p.m.
Admisi?n: Por donaci?n
Informaci?n: 213-613-1700, ext. 33
Dato adicional: Lleve chamarra para evitar el fr?o de la noche al aire libre
Copyright 2007 Hoy
Diario Hoy - Friday, June 8, 2007
ENTERTAINMENT
A voice for the invisible ones
By Maryl Celiz
Los Angeles --The actors of Cornerstone Theater Company have an exercise called ?Cultural Mapping? that they do the first time professional actors and others get together.
?In this game we pick a topic, like ?siblings,? and we divide up into groups based on whether you are the oldest sibling in your family, the youngest, or in the middle,? explains Shishir Kurup, a member of the theater company. ?Then the groups talk about what is best and what is worst about being the oldest or youngest child, and then they share this with the other groups. Through this process, we come to realize that we have something in common with almost everyone in the room. I believe we have taken that from this exercise and brought it to this play.
The play in question is ?Los Illegals? and the group with whom Kurup, the director of the production, hopes his audience will feel something in common is that of immigrants. The play, written by Michael John Garc?s in his debut as Artistic Director of Cornerstone, shows different perspectives of the lives of day laborers, undocumented workers that try to make a living seeking work by standing on the corners of hardware stores and other places that sell construction materials or home improvement supplies, such as Home Depot.
This story of valor, suffering and humor is told in a combination of English and Spanish in an open air theater that simulates the parking lot of a store called Giant [Hardware]. The set, format and idea are interesting, but the magic of ?Los Illegals? is produced on the level of performance. Cornerstone is distinguished from other theater companies in that they combine professional actors with members of a community, and it is in the dynamic created between them that the play achieves something very special.
Interpreting live experience
On this occasion, it is the day laborers who represent themselves. Professionals like Andres Munar, a 28 year old Colombian actor who came from New York to participate in the production, are challenged and at the same time get their greatest gratification from working with actors in main roles who have lived what they are playing. Munar plays Javier, an undocumented migrant who is crossing the desert on the border.
?Representing and at the same time working alongside people who have lived this experience increases the pressure and eliminates pretence,? says Munar.
At the same time, the professionals work extra hard to guide the day laborers in the art of acting. ?A Cornerstone actor is a very particular animal: he is an altruist and has to expend a lot of energy helping others but at the same time has to do his own work,? Kurup explains.
The work of the director is no less difficult, Kurup has to direct a cast in which 60% speak Spanish, the rest English, and just a few, like Munar, are bilingual.
As might be expected, the day laborers have much to contribute to a play about their own lives.
?There is a scene in which there is a crash,? says Jes?s Zamora, a Guatemalan day laborer who is 32 years old and plays a day laborer named Ram?n. ?I was in an accident - I was on a train for 23 days coming here from Guatemala - and there was a crash. So I could tell the girl who plays the character in the accident how to fall, because when she did it for the first time, it wasn?t like it would be in reality. We collaborate a lot here, and it is beautiful.?
More than anything, the difficulty faced by day laborers on a daily basis gives a special strength to the presentations. ?We?ve never worked with a community whose situation is so urgent,? says Kurup, who has been a member of Cornerstone for more than a decade. ?The commitment and dedication of each worker has been an inspiration.?
Humans, not just Concepts
But if art raises questions that move our consciences and incite thought, what is the message of "Los Illegals"?
?The message is the reality that we are here and we have to communicate in spite of our conflicts,? says Garc?s. The writer, whose father is Cuban and mother is from the U.S., affirms that the point of the play is to humanize the day laborers, whose faces are forgotten between slogans and politics.
?We have to see people as human beings,? say the playwright. ?They go through unspeakably difficult experiences to get to this country, stand on a corner for hours, and, if there is no work, they don?t eat. While I was writing the play, I stood on a corner with them. Do you know what it is to stand on a corner, with no bathroom, no lunch, and have to be totally alert and ready for when a car may come up and offer work? And they do this day after day.?
?We know that not only Oaxacans cross the border, but we want the community to know that they all have much in common and that these are human beings,? agrees Kurup. ?I hope that the public sees the individual paths, the different stories of each ? and, instead of saying, ?Send them back to their countries,? begins to understand what they go through to get here.?
For Zamora, who has personally lived these difficulties, the play serves as a forum, a way by which he can express all that he has suffered in seeking the American dream.
?For me, this is a challenge and an opportunity to express myself,? says the Guatemalan, who will soon return to his country. ?This country has taken part of my life, because you cross the border and forget why you came. I was so alone, and I was desperate when there wasn?t any work. I even got involved in drugs to assuage the pain inside me, to the point where I was left without a family. But here, I can say what I feel.?
?What we hope is that these invisible people become visible, that they be seen as the human individuals they are, and that they have something in common with all of us,? concludes Kurup.
When: Until June 24
Where: Armory Center for the Arts, 965 N. Fair Oaks Avenue, Pasadena
Performances: Thursday - Sunday 8 p.m.
Admission: a donation
Information: 213-613-1700, ext. 33
Additional Information: Bring a jacket due to the nighttime cold in the open air
(Translation provided by Michael John Garc?s.)
|
|
June 9, 2007 Los Angeles Times. "Unexpected consequences and more"
Read it here or at http://www.latimes.com
Los Angeles Times
THEATER REVIEW from Saturday, June 9, 2007 edition
Unintended consequences and more
Cornerstone production looks at the human,
judicial and economic repercussions of illegal immigration in the U.S.
from both sides.
By Charles McNulty, Times Staff Writer
In these polarized political times,
problems can become dangerously abstract. Empathy is the first casualty
on the ideological battlefield, which is why it's easier for us to
demonize the other side than to recognize its human face.
Cornerstone Theater Company's "Los Illegals" is a timely antidote
to the way the current immigration policies are being debated, as
though the issues could be boiled down to numbers instead of names.
This outdoor production, which opened Thursday in a parking lot at the
Armory Northwest in Pasadena, reminds us that, as talking heads
grandstand, lives ? of the documented and undocumented alike ? hang in
the balance.
In "Los Illegals," the Cornerstone spirit of inclusiveness is evident
not just in the multiethnic ensemble in which professional actors
appear side by side with community participants and unapologetically
hold forth in a mixture of Spanish and English, but also in the
multiplicity of perspectives on hand. With the notable exception of Lou
Dobbs' demagoguery, nearly all points of view are accounted for, with a
goal of nudging us closer to some form of compassionate consensus.
Gentle advocacy, in other words, is Garc?s' playwriting method,
which at times might be sympathetic to a fault. Every character has to
have a sensitive lining, so that even the more callous types get to
share a Starbucks double latte or can of Coke and reveal the pressures
and conflicting forces weighing on them.
Dramatically, the play is overstuffed. As an encounter with the
day laborers at a center established for them on the grounds of a Home
Depot-like store, the piece is most effective at helping us understand
the double binds of these workers, who are trying to navigate a system
that is as eager to exploit their cheap availability as it is to call
them a threat to the American job market.
But when the plot kicks in with a police investigation of an
alleged crime involving one of the workers and a woman who claims to
have been assaulted, an awkward tension develops between the
documentary-like atmosphere, in which the audience sits at tables with
the actors at the day labor center, and the more cooked-up theatrics
that lead to the inevitable courtroom drama.
What's attempted here is a blend between Lope De Vega's Spanish
Golden Age classic "Fuente Ovejuna" (in which peasants collectively
assume guilt for a crime after long-oppressive hardship) and an
unvarnished "Law & Order" episode. But more compelling are the less
contrived dramatic developments, such as the daily conflicts that erupt
between the day laborers and the manager of the store that's been
forced by the city council to play host to the center. Equally
convincing are the resentments that build between the regulated and
unregulated workers who are competing against each other in the same
tiny market.
Of course, there's also the ongoing war between those who want
tougher immigration laws and more vigorous enforcement and those who
advocate for the rights of the undocumented. On the enforcement side is
Brenda (Bahni Turpin), an African American who rouses the crowd by
decrying how "desperate people from other countries" are taking jobs at
"a third of the salary" and destroying the opportunities her "people
fought so hard for." On the rights side are Kim (Page Leong), a
representative of Immigrant Action, and Nathan (Andrew Cohen), a lawyer
for Jornaleros Unidos (United Day Laborers), who walk the legal system
tightrope to serve their vulnerable clients.
"Los Illegals" also includes two profiles of immigrants making the
arduous journey to the U.S., one walking through the desert, another
stowed in the back of a refrigerated truck. These stories, which are
enhanced with film footage and told in occasionally high-flown poetic
language, keep us mindful of the risk entailed for the possibility of a
less impoverished future.
The production, directed by Shishir Kurup, doesn't aspire to the
theatrical sophistication of French director Ariane Mnouchkine's epic
"Le Dernier Caravans?rail (Odys?es)"/"The Last Caravan Stop
(Odysseys)," which explored the global refugee crisis by focusing on a
few notorious camps in France, Australia and other places where largely
Middle Eastern asylum seekers had been held in legal limbo. And the
play itself is such a loose compilation that it can't compare to the
Lope masterpiece it pays homage to.
But "Los Illegals" is still supremely worthwhile as a grass-roots
corrective to the national conversation. The human dimension of the
immigration issue is not just discussed but embodied. And no matter
where you come down on the debate, there is no way to distance yourself
from a communal reality that implicates all of us.
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
*
'Los Illegals'
Where: Cornerstone Theater at Armory Center for the Arts Northwest, 965 N. Fair Oaks Ave., Pasadena
When: 8 p.m. Thursdays through Sundays
Ends: June 24
Price: $20 suggested donation
Contact: (213) 613-1700, Ext. 33
Running time: 1 hour, 55 minutes
The play, written by Cornerstone's new artistic
director, Michael John Garc?s, represents the first in an ambitious
five-part series of theatrical works exploring the ways in which laws
shape and potentially shatter communities. Projected to unfold over the
next 2 1/2 years, this "Justice Cycle" will subsequently tackle the
effect of laws on reproductive rights, prisoner populations and the
environment, culminating in a final offering that will bring together
the previous four.
Copyright 2007 Los Angeles Times
|
June 14, 2007 Pasadena Weekly. "A world in itself"
Read it here or at http://www.pasadenaweekly.com.
Pasadena Weekly
ONSTAGE from June 14, 2007 edition
A world in itself
By Leigh Kennicott
Visitors
to the Cornerstone Theater's Pasadena residency at the Armory Northwest
get three plays in one with ?Los Illegals.? The performance is the
first to be crafted from real experiences of day laborers by the
group's new artistic director, Michael John Garc?s. It is also the
first in a new series of community-based theatrical events that attempt
to deal with community issues in a way that is unique to Southern
California.
The first in the group's ?Justice? cycle, ?Los Illegals? uses both
Spanish and English to depict the plight of undocumented workers. It
does not sugarcoat internal factional discords or their uneasy
relationships with the world outside on which they depend for
subsistence wages.
The play demands much of its audience: Even with some familiarity
with Spanish, some sections are difficult to follow due to its heavy
use. Director Shishir Kurup, however, has cleverly made audience
members a part of the action by placing them at tables among the
performers in an enclosure known as The Center. The audience tends to
be swept away in the infectious emotion regardless of any language
barrier.
Garc?s has grafted three different stories together to embody the
heartbreak of immigrant journeys to the United States. The main
narrative, loosely based on ?Fuente Ovejuna,? a 16th century story of
oppression by Lope de Vega, involves the story of one worker who
destroys his work when his employer refuses to pay him at the end of
the day. It is a classic example of failure to communicate.
With The Center's future then at stake, all the workers must work
together to save it. During this time, a muralist paints a large
portrait of his brother during his border crossing through the desert.
This tragic story is contrasted with the tale of a woman traveling by
truck in stifling heat and brutal cold, and both relate back to the
plight of ?Los Illegals? as they fight for their rights.
The cast, too numerous to mention, is uniformly impassioned and
moving. Cornerstone veteran Peter Howard, however, stands out as
?George,? the manager of a fictional big-box hardware store where The
Center is located. His character engages current conflicts between
commerce and justice.
Although no answers come from Cornerstone's innovative creation,
this is a production that brings home the enormity ? and the complexity
? of the intractable immigration issue.
See "Los Illegals? at 8 p.m. Thursdays through Sundays through June 24
at the Armory Northwest, 965 N. Fair Oaks Ave., Pasadena. A $20
donation is recommended. For reservations, call (213) 613-1700, ext.
33, or visit www.cornerstonetheater.org.
Copyright 2007 Pasadena Weekly
|
June 8, 2007 Diario Hoy "Una voz para los invisibles"
Read it here or at http://www.hoyinternet.com.
Diario Hoy - Friday, June 8, 2007
ENTRETENIMIENTO
Una voz para los invisibles
Por Maryl Celiz
Los ?ngeles -- Los actores de Cornerstone Theater Company tienen un
ejercicio llamado "Cultural Mapping" que hacen la primera vez que se
juntan actores profesionales y principiantes.
?En
este juego escogemos un t?pico, como 'hermanos' y comenzamos a dividir
en grupos a los que son el hermano mayor de su familia, el menor, el
del medio?, explica Shishir Kurup, miembro de la compa??a teatral. ?De
ah? los grupos hablan sobre lo mejor y lo peor de ser el hermano mayor
o menor y luego esto lo comparten con los otros grupos. Con este
proceso todos nos damos cuenta que tenemos algo en com?n con casi toda
persona en el cuarto. Creo que hemos tomado este ejercicio y lo hemos
llevado a esta obra?.
La obra en cuesti?n es "Los Illegals" y el
grupo con el que Kurup, director de ?sta, espera que su p?blico sienta
algo en com?n es el inmigrante. La puesta en escena, escrita por
Michael John Garc?s en su debut como director art?stico de Cornerstone,
cuenta diferentes perspectivas sobre las vidas de los jornaleros,
trabajadores indocumentados que intentan ganarse la vida al buscar
trabajo parados en las esquinas de ferreter?as y tiendas de materiales
de construcci?n y decoraci?n para el hogar como Home Depot.
La
historia de valor, sufrimiento y humor est? contada en una combinaci?n
de ingl?s y espa?ol en un escenario al aire libre que simula el
estacionamiento de una tienda denominada Giant. El escenario, el
formato y la idea son interesantes, pero la magia de "Los Illegals" se
produce primordialmente al nivel interpretativo. Cornerstone se destaca
entre otros grupos teatrales al combinar a colaboradores profesionales
y miembros de una comunidad y es con la din?mica entre estos que la
obra logra algo muy especial.
Interpretar lo vivido
En
esta ocasi?n son los mismos jornaleros los que se representan.
Profesionales como Andr?s Munar, un actor colombiano de 28 a?os de edad
que viaj? desde Nueva York para participar en la producci?n, enfrentan
un reto y una gratificaci?n mayores al trabajar con principiantes que a
la vez han vivido lo que interpretan. Munar interpreta a Javier, un
indocumentado que se encuentra en pleno cruce fronterizo del desierto.
?El
hecho de representar a y trabajar con estas personas que han vivido
esto aumenta la presi?n y elimina el pretender?, dice Munar.
A
la vez, los profesionales duplican sus esfuerzos al guiar a los
jornaleros en el arte de la actuaci?n. ?El actor de Cornerstone es un
animal muy particular: es altruista y tiene que tener mucha energ?a
para ayudar a otras personas y trabajar lo suyo al mismo tiempo?,
explica Kurup.
La labor del director no es menos dif?cil.
Kurup tiene que dirigir a un reparto del cual 60% de los actores hablan
espa?ol, el resto ingl?s y uno que otro, como Munar, son biling?es.
Como es de esperar, los jornaleros tiene mucho que aportar a una obra sobre sus propias vidas.
?Hay una escena en la que el tren choca y se descarrila?, cuenta Jes?s
Zamora, jornalero guatemalteco de 32 a?os de edad quien interpreta a un
jornalero llamado Ram?n. ?Yo vine en tren -23 d?as pas? en tren desde
Guatemala- y pas? un choque. Entonces le pude decir a la muchacha que
tiene que actuar eso como tirarse del tren porque cuando lo hizo ella
por primera vez, no era como ser?a en la vida real. Cooperamos bastante
ac? y eso es muy bonito?.
Pero
m?s que nada, la dificultad que encaran los jornaleros a diario les da
una fuerza especial a sus presentaciones. "Nunca antes hab?a trabajado
con una comunidad cuya causa tiene tanta urgencia", dice Kurup, quien
es miembro de Cornerstone desde hace m?s de una d?cada. "El compromiso
y dedicaci?n de cada uno de los jornaleros nos inspira".
Humanos, no s?lo ideas
Pero si el arte hace preguntas que remueven la conciencia e incitan el
pensamiento, ?cu?l es el mensaje de "Los Illegals"?
?El
mensaje es que la realidad es que estamos aqu? y tenemos que
comunicarnos a pesar de que va a haber conflicto?, responde Garc?s. El
escritor de padre cubano y madre estadounidense afirma que el punto de
su obra es el de humanizar a los jornaleros, cuyas caras quedan en el
olvido entre los ideales y la pol?tica.
?Hay que mirar a la
gente como seres humanos?, dice el guionista. ?Ellos pasan lo indecible
por llegar a este pa?s, se paran en una esquina por horas y si no hay
trabajo, no comen. Al hacer mis investigaciones me par? yo en una
esquina con ellos. ?T? sabes lo que es pararte en una esquina, sin
ba?o, sin almuerzo y tener que mantenerte totalmente despierto y ?gil
para saber cuando un carro se acerca a ofrecer trabajo? Y ellos se
paran por d?as?.
?Sabemos que no todos somos oaxaque?os que
cruzamos la frontera pero queremos que se den cuenta de que hay puntos
en com?n y que estos son seres humanos?, concuerda Kurup. "Espero que
el p?blico vea los caminos individuales, las historias de cada uno y en
vez de decir 'que los devuelvan para su pa?s' que se enteren de lo que
esta gente sufre para poder llegar aqu??.
Para Zamora, quien
vive en carne y hueso estas dificultades, la obra sirve como un foro
para el desahogo, una v?a por la cual ?l puede expresar todo lo que ha
sufrido al buscar el sue?o americano.
?Para m? esto es un reto
en el que tengo la oportunidad de expresarme?, dice el guatemalteco,
quien pronto regresar? a su pa?s. ?Este pa?s me quit? parte de mi vida
porque uno cruza la frontera y se olvida por lo que vino. Yo estaba tan
solitario, y me desesperaba cuando no hab?a trabajo y hasta me met? en
drogas para callar lo destrozado que estaba en mi interior, al punto
que me qued? sin familia. Pero aqu? siento que puedo decir lo que
siento?.
?Lo que queremos es que esos seres invisibles se hagan
visibles, que se vean como los humanos individuales que son, que tienen
algo en com?n con todos", concluye Kurup.
*
Gu?a
Cu?ndo: Hasta el 24 de junio
D?nde: Armory Center for the Arts, 965 N. Fair Oaks Avenue, Pasadena
Funciones: Jueves a domingo, 8 p.m.
Admisi?n: Por donaci?n
Informaci?n: 213-613-1700, ext. 33
Dato adicional: Lleve chamarra para evitar el fr?o de la noche al aire libre
Copyright 2007 Hoy
Diario Hoy - Friday, June 8, 2007
ENTERTAINMENT
A voice for the invisible ones
By Maryl Celiz
Los Angeles --The actors of Cornerstone Theater Company have an
exercise called ?Cultural Mapping? that they do the first time
professional actors and others get together.
?In this game we pick a topic, like ?siblings,? and we divide up into
groups based on whether you are the oldest sibling in your family, the
youngest, or in the middle,? explains Shishir Kurup, a member of the
theater company. ?Then the groups talk about what is best and what is
worst about being the oldest or youngest child, and then they share
this with the other groups. Through this process, we come to realize
that we have something in common with almost everyone in the room. I
believe we have taken that from this exercise and brought it to this
play.
The play in question is ?Los Illegals? and the group with whom Kurup,
the director of the production, hopes his audience will feel something
in common is that of immigrants. The play, written by Michael John
Garc?s in his debut as Artistic Director of Cornerstone, shows
different perspectives of the lives of day laborers, undocumented
workers that try to make a living seeking work by standing on the
corners of hardware stores and other places that sell construction
materials or home improvement supplies, such as Home Depot.
This story of valor, suffering and humor is told in a combination of
English and Spanish in an open air theater that simulates the parking
lot of a store called Giant [Hardware]. The set, format and idea are
interesting, but the magic of ?Los Illegals? is produced on the level
of performance. Cornerstone is distinguished from other theater
companies in that they combine professional actors with members of a
community, and it is in the dynamic created between them that the play
achieves something very special.
Interpreting live experience
On this occasion, it is the day laborers who represent themselves.
Professionals like Andres Munar, a 28 year old Colombian actor who came
from New York to participate in the production, are challenged and at
the same time get their greatest gratification from working with actors
in main roles who have lived what they are playing. Munar plays Javier,
an undocumented migrant who is crossing the desert on the border.
?Representing and at the same time working alongside people who have
lived this experience increases the pressure and eliminates pretence,?
says Munar.
At the same time, the professionals work extra hard to guide the day
laborers in the art of acting. ?A Cornerstone actor is a very
particular animal: he is an altruist and has to expend a lot of energy
helping others but at the same time has to do his own work,? Kurup
explains.
The work of the director is no less difficult, Kurup has to direct a
cast in which 60% speak Spanish, the rest English, and just a few, like
Munar, are bilingual.
As might be expected, the day laborers have much to contribute to a play about their own lives.
?There is a scene in which there is a crash,? says Jes?s Zamora, a
Guatemalan day laborer who is 32 years old and plays a day laborer
named Ram?n. ?I was in an accident - I was on a train for 23 days
coming here from Guatemala - and there was a crash. So I could tell the
girl who plays the character in the accident how to fall, because when
she did it for the first time, it wasn?t like it would be in reality.
We collaborate a lot here, and it is beautiful.?
More than anything, the difficulty faced by day laborers on a daily
basis gives a special strength to the presentations. ?We?ve never
worked with a community whose situation is so urgent,? says Kurup, who
has been a member of Cornerstone for more than a decade. ?The
commitment and dedication of each worker has been an inspiration.?
Humans, not just Concepts
But if art raises questions that move our consciences and incite thought, what is the message of "Los Illegals"?
?The message is the reality that we are here and we have to communicate
in spite of our conflicts,? says Garc?s. The writer, whose father is
Cuban and mother is from the U.S., affirms that the point of the play
is to humanize the day laborers, whose faces are forgotten between
slogans and politics.
?We have to see people as human beings,? say the playwright. ?They go
through unspeakably difficult experiences to get to this country, stand
on a corner for hours, and, if there is no work, they don?t eat. While
I was writing the play, I stood on a corner with them. Do you know what
it is to stand on a corner, with no bathroom, no lunch, and have to be
totally alert and ready for when a car may come up and offer work? And
they do this day after day.?
?We know that not only Oaxacans cross the border, but we want the
community to know that they all have much in common and that these are
human beings,? agrees Kurup. ?I hope that the public sees the
individual paths, the different stories of each ? and, instead of
saying, ?Send them back to their countries,? begins to understand what
they go through to get here.?
For Zamora, who has personally lived these difficulties, the play
serves as a forum, a way by which he can express all that he has
suffered in seeking the American dream.
?For me, this is a challenge and an opportunity to express myself,?
says the Guatemalan, who will soon return to his country. ?This country
has taken part of my life, because you cross the border and forget why
you came. I was so alone, and I was desperate when there wasn?t any
work. I even got involved in drugs to assuage the pain inside me, to
the point where I was left without a family. But here, I can say what I
feel.?
?What we hope is that these invisible people become visible, that they
be seen as the human individuals they are, and that they have something
in common with all of us,? concludes Kurup.
When: Until June 24
Where: Armory Center for the Arts, 965 N. Fair Oaks Avenue, Pasadena
Performances: Thursday - Sunday 8 p.m.
Admission: a donation
Information: 213-613-1700, ext. 33
Additional Information: Bring a jacket due to the nighttime cold in the open air
(Translation provided by Michael John Garc?s.)
|
|
June 9, 2007 Los Angeles Times. "Unexpected consequences and more"
Read it here or at http://www.latimes.com
Los Angeles Times
THEATER REVIEW from Saturday, June 9, 2007 edition
Unintended consequences and more
Cornerstone production looks at the human,
judicial and economic repercussions of illegal immigration in the U.S.
from both sides.
By Charles McNulty, Times Staff Writer
In these polarized political times,
problems can become dangerously abstract. Empathy is the first casualty
on the ideological battlefield, which is why it's easier for us to
demonize the other side than to recognize its human face.
Cornerstone Theater Company's "Los Illegals" is a timely antidote
to the way the current immigration policies are being debated, as
though the issues could be boiled down to numbers instead of names.
This outdoor production, which opened Thursday in a parking lot at the
Armory Northwest in Pasadena, reminds us that, as talking heads
grandstand, lives ? of the documented and undocumented alike ? hang in
the balance.
In "Los Illegals," the Cornerstone spirit of inclusiveness is evident
not just in the multiethnic ensemble in which professional actors
appear side by side with community participants and unapologetically
hold forth in a mixture of Spanish and English, but also in the
multiplicity of perspectives on hand. With the notable exception of Lou
Dobbs' demagoguery, nearly all points of view are accounted for, with a
goal of nudging us closer to some form of compassionate consensus.
Gentle advocacy, in other words, is Garc?s' playwriting method,
which at times might be sympathetic to a fault. Every character has to
have a sensitive lining, so that even the more callous types get to
share a Starbucks double latte or can of Coke and reveal the pressures
and conflicting forces weighing on them.
Dramatically, the play is overstuffed. As an encounter with the
day laborers at a center established for them on the grounds of a Home
Depot-like store, the piece is most effective at helping us understand
the double binds of these workers, who are trying to navigate a system
that is as eager to exploit their cheap availability as it is to call
them a threat to the American job market.
But when the plot kicks in with a police investigation of an
alleged crime involving one of the workers and a woman who claims to
have been assaulted, an awkward tension develops between the
documentary-like atmosphere, in which the audience sits at tables with
the actors at the day labor center, and the more cooked-up theatrics
that lead to the inevitable courtroom drama.
What's attempted here is a blend between Lope De Vega's Spanish
Golden Age classic "Fuente Ovejuna" (in which peasants collectively
assume guilt for a crime after long-oppressive hardship) and an
unvarnished "Law & Order" episode. But more compelling are the less
contrived dramatic developments, such as the daily conflicts that erupt
between the day laborers and the manager of the store that's been
forced by the city council to play host to the center. Equally
convincing are the resentments that build between the regulated and
unregulated workers who are competing against each other in the same
tiny market.
Of course, there's also the ongoing war between those who want
tougher immigration laws and more vigorous enforcement and those who
advocate for the rights of the undocumented. On the enforcement side is
Brenda (Bahni Turpin), an African American who rouses the crowd by
decrying how "desperate people from other countries" are taking jobs at
"a third of the salary" and destroying the opportunities her "people
fought so hard for." On the rights side are Kim (Page Leong), a
representative of Immigrant Action, and Nathan (Andrew Cohen), a lawyer
for Jornaleros Unidos (United Day Laborers), who walk the legal system
tightrope to serve their vulnerable clients.
"Los Illegals" also includes two profiles of immigrants making the
arduous journey to the U.S., one walking through the desert, another
stowed in the back of a refrigerated truck. These stories, which are
enhanced with film footage and told in occasionally high-flown poetic
language, keep us mindful of the risk entailed for the possibility of a
less impoverished future.
The production, directed by Shishir Kurup, doesn't aspire to the
theatrical sophistication of French director Ariane Mnouchkine's epic
"Le Dernier Caravans?rail (Odys?es)"/"The Last Caravan Stop
(Odysseys)," which explored the global refugee crisis by focusing on a
few notorious camps in France, Australia and other places where largely
Middle Eastern asylum seekers had been held in legal limbo. And the
play itself is such a loose compilation that it can't compare to the
Lope masterpiece it pays homage to.
But "Los Illegals" is still supremely worthwhile as a grass-roots
corrective to the national conversation. The human dimension of the
immigration issue is not just discussed but embodied. And no matter
where you come down on the debate, there is no way to distance yourself
from a communal reality that implicates all of us.
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
*
'Los Illegals'
Where: Cornerstone Theater at Armory Center for the Arts Northwest, 965 N. Fair Oaks Ave., Pasadena
When: 8 p.m. Thursdays through Sundays
Ends: June 24
Price: $20 suggested donation
Contact: (213) 613-1700, Ext. 33
Running time: 1 hour, 55 minutes
The play, written by Cornerstone's new artistic
director, Michael John Garc?s, represents the first in an ambitious
five-part series of theatrical works exploring the ways in which laws
shape and potentially shatter communities. Projected to unfold over the
next 2 1/2 years, this "Justice Cycle" will subsequently tackle the
effect of laws on reproductive rights, prisoner populations and the
environment, culminating in a final offering that will bring together
the previous four.
Copyright 2007 Los Angeles Times
|
June 14, 2007 Pasadena Weekly. "A world in itself"
Read it here or at http://www.pasadenaweekly.com.
Pasadena Weekly
ONSTAGE from June 14, 2007 edition
A world in itself
By Leigh Kennicott
Visitors
to the Cornerstone Theater's Pasadena residency at the Armory Northwest
get three plays in one with ?Los Illegals.? The performance is the
first to be crafted from real experiences of day laborers by the
group's new artistic director, Michael John Garc?s. It is also the
first in a new series of community-based theatrical events that attempt
to deal with community issues in a way that is unique to Southern
California.
The first in the group's ?Justice? cycle, ?Los Illegals? uses both
Spanish and English to depict the plight of undocumented workers. It
does not sugarcoat internal factional discords or their uneasy
relationships with the world outside on which they depend for
subsistence wages.
The play demands much of its audience: Even with some familiarity
with Spanish, some sections are difficult to follow due to its heavy
use. Director Shishir Kurup, however, has cleverly made audience
members a part of the action by placing them at tables among the
performers in an enclosure known as The Center. The audience tends to
be swept away in the infectious emotion regardless of any language
barrier.
Garc?s has grafted three different stories together to embody the
heartbreak of immigrant journeys to the United States. The main
narrative, loosely based on ?Fuente Ovejuna,? a 16th century story of
oppression by Lope de Vega, involves the story of one worker who
destroys his work when his employer refuses to pay him at the end of
the day. It is a classic example of failure to communicate.
With The Center's future then at stake, all the workers must work
together to save it. During this time, a muralist paints a large
portrait of his brother during his border crossing through the desert.
This tragic story is contrasted with the tale of a woman traveling by
truck in stifling heat and brutal cold, and both relate back to the
plight of ?Los Illegals? as they fight for their rights.
The cast, too numerous to mention, is uniformly impassioned and
moving. Cornerstone veteran Peter Howard, however, stands out as
?George,? the manager of a fictional big-box hardware store where The
Center is located. His character engages current conflicts between
commerce and justice.
Although no answers come from Cornerstone's innovative creation,
this is a production that brings home the enormity ? and the complexity
? of the intractable immigration issue.
See "Los Illegals? at 8 p.m. Thursdays through Sundays through June 24
at the Armory Northwest, 965 N. Fair Oaks Ave., Pasadena. A $20
donation is recommended. For reservations, call (213) 613-1700, ext.
33, or visit www.cornerstonetheater.org.
Copyright 2007 Pasadena Weekly
August 5, 2007 Imperial Valley Press. "Tales, Holtville Lore brought to life on stage."
Read it here or at http://www.ivpressonline.com.
Imperial Valley Press
From the Sunday, August 5, 2007 edition
Tales, Holtville Lore brought to life on stage
By BRIANNA LUSK, Staff Writer
HOLTVILLE - It?s the town Jessi Preciado grew up in and the place she has chosen to raise her children.
But it?s never quite the center of the spotlight, usually considered the ?boonies? compared to larger neighboring cities.
So
when Preciado walked into the Finley Elementary School auditorium, she
had no idea bits of history and stories revealed in Cornerstone Theater
Company?s ?A Holtville Night?s Dream? would bring tears to her eyes.
?The little blurbs about Holtville ? I even cried. It was awesome,? Preciado said.
The
Los Angeles-based professional theater company set up its summer
residency in Holtville after more than a year of researching the city
and its unique folklore.
From the cemetery on the outskirts of
town that serves as a burial ground for illegal immigrants who lost
their lives in the desert to a legendary Viking ghost ship, it all was
played out on stage this weekend.
With a mix of professional
actors and local thespians playing key roles, ?A Holtville Night?s
Dream? is William Shakespeare?s classic ?A Midsummer Night?s Dream?
with an Imperial Valley twist.
Vegetables try desperately to put
on a play about ?The Winning of Barbara Worth? while teenagers find
themselves tangled in a web of love complicated by football rivalries.
Preciado said as a parent, the play resurrected and taught her a few things about local lore.
?As parents sometimes we forget to pass along stories to our children,? Preciado said. ?I?m glad they picked us.?
For
newer residents like Cindy Pacheco, who has lived in the city for 11
years, the play opened her eyes to her husband?s hometown.
?My husband grew up here. Listening to the stories, it was just great,? Pacheco said.
And watching her 11-year-old daughter Alexis on stage was the highlight.
?Theater is so much fun,? Alexis, who plays an onion and narrator, said. ?I nailed it.?
The family postponed its summer vacation so Alexis could take part in the production.
?She loved it. It was well worth the experience she got,? Pacheco said.
Thirteen-year-old
Asia Torres, who played the role of a cotton plant named Snug,
considers children her age to be the future and preservers of their
small town life.
?It?s really true Holtville has done a lot of
things,? Asia, who shared the stage with her grandmother, said. ?It?s
like my grandmother said in the play, it was a dream of many.?
The sense of pride she has for her town grew, Asia said, and the play captured the true spirit of Holtville.
?We?re a small town with a big heart,? Asia said.
>> Staff Writer Brianna Lusk can be reached at
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
or 337-3439.
Copyright 2007 Imperial Valley Press
|
December 5, 2001, Christian Science
Monitor. "Under construction: more-connected communities"
Read it here or at http://www.csmonitor.com
Christian Science Monitor
FEATURES, HOMEFRONT from the December 05, 2001 edition
Under construction: more-connected communities
Sara Terry Special Correspondent of The Christian Science Monitor
PASADENA, CALIF. - They have come from around Los Angeles
- from different faiths, or no faiths at all; some 80 people - to sit
in the auditorium of a private Muslim school and deliberate over a burning
question:
Should "the Center for Exquisite Balance" - a small band of believers
in an obscure, alternative religion - be granted a conditional permit
to build a huge center for worship?
During the course of the meeting's two-hour debate, questions and accusations
about religion and faith bounce around the room. Participants meet one-to-one
and in small groups, discussing their own religious encounters and their
experience of other faiths.
By the end of the hearing, the entire group gathers in a large circle,
and each person offers the one question he or she will take away from
this debate. No one offers answers to the questions, which include:
How diverse is my own religious experience? Can we make judgment a positive
thing? Can people of different beliefs be in the same heaven? What do
we value most?
Welcome to an evening with Cornerstone Theater, a Los Angeles-based
performing company that
has been using theater as a tool for community-building for the past
16 years. The "hearing" they have staged on this recent Friday evening
is pure fiction. But it is also a means to an end: honest dialogue.
Cornerstone members have performed this play at several venues around
the city over the past several weeks. Cast members playing roles mingle
with the audience, using the play's device of a "public hearing" as
a means to spark impromptu conversations and discussions among the people
who've come to see the play.
Part of a festival of faith-based productions that has been in the works
for three years, "Zones" has unexpectedly taken on an added urgency
in the nation's post-Sept. 11 environment.
Civic activism - will it last?
"Among the communities I've been working with, I really do feel more
of a hunger, not only to make connections, but to assert those connections
publicly," says Bill Rauch, the group's artistic director.
"When you ask about the impact of world events on the work we do, in
terms of hope for building bridges, bridges that last," he says, "that's
on our minds every single minute here at Cornerstone."
Mr. Rauch and his colleagues are not alone. All across the country,
grass-roots activists, community leaders, and cultural observers are
grappling with the remarkable aftermath of the Sept. 11 attacks - a
surging desire for connectedness and a willingness, not seen in this
country for decades, to engage in civic life.
It's a change in attitude, say these activists and experts, that holds
powerful possibilities for community-building and social change.
But at the same time, they warn, this sea change of sentiment could
simply fade into memory if nothing is done to harness it and put it
to work at both the grass-roots and national levels.
"This is where we have the opportunity to shore up civil society," says
the Rev. Robert Franklin, president of the Interdenominational Theological
Center in Atlanta. "We've demonstrated [since Sept. 11] that we can
work together, that we can collaborate. Groups that didn't know each
other in the past are now going to regard each other as colleagues,
if not friends.
"But how do we create sustainable programs of activity that can rebuild
our civil society?" he asks.
Experts note that some national programs are already in place, which
can provide institutional outlets for individuals who want to pitch
in. They also welcome signs of leadership at the national level, such
as President Bush's proposal that American children raise money for
Afghan children and his speech calling on Americans to get involved
in their communities.
Some observers say they wish the president would do even more to focus
attention on community-building. But they also are quick to point out
that some of the most effective change will happen at the grass-roots
level, as individuals take greater responsibility for building bridges
in their own neighborhoods and towns.
"We have to turn [these feelings] into habits of the heart," says Amitai
Etzioni, author of "The Spirit of Community" and director of the Institute
for Communitarian Policy Studies at George Washington University. "I
think people should look in the mirror. Once we can [say], 'I did the
best I can,' then we can start pointing the finger at other people."
Metropolis St. Louis is one of many grass-roots groups around the country
whose members are looking in that mirror. Started in 1997 as a way to
attract and retain young professionals in the city of St. Louis, the
organization now includes more than 1,000 members of all ages who engage
in a variety of social and civic activities, from park cleanups to tutoring.
Since the Sept. 11 attacks, says president Melanie Adams, more people
have been calling Metropolis to find out what they can do to work on
community issues. Metropolis members are considering a number of projects
that involve closer collaboration with other community groups, including
setting up an old-fashioned "welcome wagon" neighborhood service, and
trying to develop policies for improving public schools.
Committing for the long term
"I think we have a great opportunity," says Ms. Adams. "Because people
are starting to look back to community, and they're realizing the importance
of knowing [their] neighbors. Everyone is asking, 'What are the ways
to keep this community feeling going?' "
Experts say that historically, events such as floods or earthquakes
always trigger a sharp increase in civic-mindedness and increased benevolence.
But as tragedy recedes, they say, those feelings ebb, too.
Even in Oklahoma City, where citizens were drawn together in the wake
of the bombing of the federal building, divisiveness has begun to creep
back into civic affairs, according to Thomas Sander, executive director
of the Saguaro Project. The project, based at Harvard University, focuses
on developing tools and strategies for civic re-engagement.
"Obviously, we hope that this [current] civic spike is a long-term trend
rather than a short-term trend," says Mr. Sander. "But the key determinant
to that is going to be whether Americans start changing their daily
practices based on their changed world views.
"More Americans now are reexamining their lives, everything from what's
safe to what gives their lives meaning," he says. "But the data we have
from most of these disasters show that unless people put in place real
changes to their lives, such as volunteering on a daily basis, or mentoring
a child, then this civic spike is unlikely to persist."
Sander suggests that one way to encourage more civic involvement would
be for every nonprofit organization in the country to create a "9/11"
position. Individuals looking for a way to honor the victims of the
terrorist attacks could serve as volunteers in those 9/11 positions,
or could donate money to underwrite the cost of hiring someone to fill
the job. He's hopeful that the Internet can play an important role in
spreading news about which grass-roots efforts are working where.
"My hope is that we can find things that can be repeated," he says.
"This is an important period of exploration for Americans who are involved,
to share what kinds of approaches seem to be working, so that other
Americans can try the same thing."
At least one organization has already begun spotlighting community activists
and their work. Under an awards program announced just prior to the
September tragedies, the Ford Foundation has singled out 20 grass-roots
leaders from some 3,000 nominees, among them Bill Rauch of Cornerstone
Theater.
"Leadership for a Changing World," as the program is called, includes
financial support for the awardees and is intended to focus attention
on their work.
Finding effective solutions
"There was a feeling out there that there really are no solutions to
the problems we face," says Melvin Oliver of the Ford Foundation. The
leadership program, which was developed over the past four years, is
meant "to antidote that view. We know from our continuous work throughout
the world that there are amazing people and organizations out there
who are tackling these problems in an effective way," he says.
"We need to understand how they do it, what kind of qualities they bring
to it. We need to make them models for people to aspire to, so that
we can have generations of those leaders to come."
Still other experts say they hope the nation's current mood of goodwill
- and the disappearance, at least for now, of "hyphenated" Americans
- can help lead to a renewed national dialogue on larger community issues
such as race relations.
"It's one of those rare moments in history when things are molten enough
that a learning curve can get started," says Jim Sleeper, a newspaper
columnist and author of "Liberal Racism."
Even before the terrorist attacks, he notes, the country's cultural
conversation was changing, as more and more experts and critics began
to explore how to broaden the dialogue beyond ethnocentric concerns
and racial grievances.
"It's not that those things don't count," says Mr. Sleeper, a liberal
who has criticized the left's obsession with multiculturalism. "It's
just figuring out that other things count, too. Some of us think we
have to work overtime on identifying a few of our common bonds, on what
keeps things going."
What happened on Sept.11, he says, "scrambled the categories, the lenses
through which many of us have been accustomed to viewing these things.
It forces people to go inside and say, 'What do we really stand for?'
"
Mr. Franklin, of the Interdenominational Theological Center, agrees.
"We've discovered a common ground, which is the basis for dropping the
hyphen," he says. "The new terms of conversation are community and citizenship
and character."
But he says there's no guarantee that lasting change will result from
recent events and the emotions they have triggered in Americans. That
kind of change takes long-term commitment.
"I'm hoping it's not just a blip," says Melanie Adams of Metropolis
St. Louis. "I'm hoping that even if the whole thing is solved tomorrow,
that people will still realize the importance of [being involved with]
their communities and their neighborhoods.
"I hope people see the benefits of that," she says, "of how it makes
a better community for everyone."
(c) Copyright 2001. The Christian Science Monitor
|
|
November 17, 2001, Los Angeles
Times. "Goodwill Permeates Festival of Faith"
Read it here or at http://www.latimes.com
Los Angeles Times
Saturday, November 17, 2001
Goodwill Permeates Festival of Faith
By DON SHIRLEY, Times Theater Writer
It wasn't a typical opening night for Cornerstone Theater's Festival
of Faith, now playing at New Horizon School in Pasadena. Theatergoers
had to show photo IDs before entering the venue. The box-office attendant
carefully noted driver's license numbers.
Thursday's performance was taking place at an Islamic school. And after
the terrorist attacks of Sept. 11, new precautions were in order--especially
since many New Horizon students were taking part in some of the five
plays that made up this final installment of Cornerstone's multi-venue
festival dedicated to examining the relationships among religious faiths
in theatrical terms.
However, any apprehensions that lingered as the audience gathered dissipated
once the performance began. The evening proved to be an island of peace
and goodwill.
Gathering in an outdoor lunch area, the audience--numbering about 120--was
greeted by the sight of more than 20 New Horizon children dressed as
birds. Wearing feathers, beaks and colorful makeup, they twittered around
the playground. The students were part of "They Simply Said Enter,"
a play based on a Sufi story that tied together the evening's other
four plays.
Two other plays were also child-oriented. "The Green Parrots Speak"
featured a cast of three girls as soccer players who discuss aspects
of Ramadan and Muslim dress, plus two unseen adults who voice the roles
of parrots in a massive tree overlooking the playground.
After "Green Parrots," the audience broke into small discussion groups
of two or three each. In one group, a self-identified "soccer mom" (who
declined to be identified by name) said she thinks it is important for
soccer teams to keep playing during the Muslim holy month of Ramadan,
despite the required fasting. But her sister, Mashael Almoammar, disagreed,
saying that she stops going to the gym during Ramadan, which starts
today.
"Note From the Bottom of a Well," a monologue presented in a classroom,
also focused on children, with Ferdinand Lewis playing an elementary
school teacher in a Christian town. One of the character's students
is a pen pal of a Muslim child in the Middle East.
After that play, the audience assembled in an auditorium to see somewhat
more adult-oriented material: a short film, "Glimpses," whose characters
also appeared in person at the sides of the screen; and "The Swami and
the Sisters," based on the Hindu Swami Vivekananda's visit to South
Pasadena a century ago. The children then returned in full force for
the concluding portion of "They Simply Said Enter."
Perhaps because it was the first of five performances, the majority
of the audience consisted of parents or friends of the performers and
school staff. However, at a reception after the show, kindergarten teacher
Roxanne Camus said she had heard members of the school community speaking
with other theatergoers about the significance of their respective faiths.
Sammy Abdelal, a parent, said he hopes the performances will "get people
to know each other instead of staying behind their doors."
Amira Al-Sarraf, director of the middle school, said the event is "a
glimpse of each other--not a heavy-duty, long-term dialogue. It doesn't
serve to explain the religion. It just joins people in an understanding
of faith and opens the window for us to see faith in other people's
lives."
Added Sheila Abdulmalik, director of the lower school: "We were very
excited to expand the horizons of New Horizon."
Copyright 2002 Los Angeles Times
|
|
October 4, 2001, Backstage West. "In Your
Faith"
Provided courtesy of Backstage
West
Backstage West
October 4, 2001
In Your Faith
Cornerstone Theater Company
turns its talents to the subject of religion--precisely at time when
interfaith dialogue seems most loaded.
by Scott Proudfit
As artistic director Bill Rauch admitted, the cornerstone
of Cornerstone Theater Company's work for the past 16 years has been
faith-perhaps not in the most common religious sense of the word, but
faith nonetheless. "Why should any community trust a group of artists
to come in and make work about it, and why should a group of artists
trust that a community is going to be open to it coming in? It's a leap
of faith," said Rauch.
Traditionally, Cornerstone is a theatre known for its clever and caring
productions of adapted classics, which combine members of a particular
community and professional actors from the theatre's ensemble. Facing
one faith hurdle after another, the group in its "rural years" leap-frogged
across the U.S., mining theatrical gold out of such small towns as Norcatur,
Kansas, and Eastport, Maine. Since 1992, Cornerstone has made its home
in the diverse and divergent neighborhoods of Los Angeles, where it
has bridged the streets and cultural enclaves of our multinational,
multi-centered metropolis with such collaborations as The Central
Ave. Chalk Circle and Candude, and reflected its own take
on L.A. and the world at large in such ensemble-only creations as Everyman
at the Mall and California Seagull.
Yet, as early as its second production - The Marmarth Hamlet
in Marmarth, North Dakota, in 1986 - Cornerstone members were confronted
with another defining aspect of community, outside of geography, race,
ethnicity, and class, with which they had to grapple: religion. Midway
through the production, members of the Marmarth community brought up
concerns that the script was blasphemous in the way that a character
called out to God. The show went on but the seeds had been planted for
what has grown into Cornerstone's three-year faith-based cycle, beginning
this fall.
In the same way that Cornerstone in the past has worked with residents
of Beverly Hills, Baldwin Hills, and Boyle Heights, as well as employees
of the U.S. Postal Service and the Bus Riders Union, so now will the
group explore creating theatre within L.A.'s communities of faith and
religion. In some ways, the preface to this three-year commitment was
actually this past holiday season's For Here or To Go at the
Mark Taper Forum, a show that celebrated diverse traditions, from Kwanzaa
to Christmas. The production depended on the conceit of "fake" audience
interaction. As scripted, planted actors in the audience interrupted
the show in progress to adjust the plot and contribute their two cents.
While planned, these seemingly spontaneous bursts of audience input
were another example of Cornerstone's ongoing interest in examining
the role of the public in their productions, an interest that accounts
for the very genesis of this organization.
"I think the founding impulse of the company really had to do with audience,"
said Rauch of the early years of the group, a company that then primarily
consisted of Harvard undergrads considering a future in regional theatre.
"We could imagine doing work that excited us for the same folks who
already went to the theatre--a relatively narrow segment of the population--and
then waking up 30 or 40 years later, even having been blessed with success,
and saying, 'Wait a minute. We didn't do any work for and with the vast
majority of our fellow citizens.' " This impulse led to Cornerstone's
trek throughout the nation in the late '80s. It is also at the center
of Zones, the first official show of Cornerstone's upcoming Festival
of Faith (Oct. 18-Nov. 18), the celebration that begins the group's
three-year faith-based project.
Hybrid Species
Rauch, who directs the ensemble production Zones, invited Back
Stage West to sit in on rehearsals of this unique piece. Described
as a "model process" of how Cornerstone works, the five weeks spent
with the cast and crew proved an enlightening view of business as usual
at the theatre as well as a glimpse of new and different challenges
to come.
Zones takes Cornerstone's audience consideration to a new level.
Conceived as a kind of hybrid of theatre and facilitation by playwright
and company member Peter Howard, the show moves between traditional
theatre convention in which the audience is invited to sit and watch
the actors at play, and dialogue exercises in which audience members
are expected to share their thoughts and feelings on the subject at
hand-namely, religious diversity and tolerance in the U.S. The setting
for the show, which will be performed in churches, synagogues, and temples
throughout L.A., is a zoning administration public hearing, in which
the case is being made for and against allowing a relatively obscure
faith to build a residence and place of worship nearby. Judith Tetley-Stone,
the hip, open-minded administrator in charge of the proceedings (played
by the delightful Amy Hill), takes the temperature of, and gathers opinions
from, her attendees through a series of unexpected participatory exercises
that gradually increase in their level of commitment as the evening
proceeds.
Howard, a longtime member of Cornerstone as well as a staff member at
NCCJ (the National Conference for Community and Justice), a group that
specializes in interfaith dialogue, has worked on hybrid theatre pieces
like Zones before-but never quite like this.
"The experience of For Here or To Go exemplified that we at Cornerstone
have a continuing interest in playing creatively with audience relationship,
with theatrical realities, and that we find a certain amount of joy
exploring that purely artistically," said Howard. "But we became very
interested in the extra challenges that might happen if we attempted
to mix up that dynamic a little bit-to find out what would happen if
real audience response was allowed on some level as the piece was unfolding.
And really what it comes down to is experimenting with giving up a certain
amount of control, with giving up a certain amount of power."
For NCCJ (formerly known as the National Conference of Christians and
Jews), Howard wrote three solo shows, which are currently touring California
high schools under the umbrella title "Interactions." These shows operate
as conversation starters, setting up carefully crafted post-show dialogues
led by professional facilitators from NCCJ's staff. Zones, on
the other hand, calls for audience dialogue within the run of the show-a
scarier proposition.
Trying to marry facilitation and theatre was the root challenge for
Howard as the writer, but it also became the primary concern of the
director and cast as rehearsals progressed.
Balancing Act
From initial production meetings about promotional materials to rehearsals
a week before previews, the conversation at Cornerstone time and again
has revolved around balance. Audience members were tricked into the
participatory For Here or To Go. They showed up unaware that
planted audience members would be piping up during the action. The initial
stirrings of the plants often led to slow-on-the-uptake audience members
shushing the actors as they stood up from their seats and called out
to the players onstage.
This kind of sleight of hand, however, wouldn't be conducive to a production
like Zones, which asks for often intimate sharing of backgrounds
and beliefs from its participants. So Cornerstone has tried to be very
upfront about what the Zones audience should expect. In press
releases the show is described as "part play, part community conversation-a
participatory theatre experience that invites audiences to share their
thoughts and experiences."
"A given of any dialogue process is willing participants," said Howard.
"People gather in order to speak and listen in a way that might be extraordinary
or at least unusual in the course of day-to-day life. The beginnings
of any NCCJ dialogue process are very much about agreeing what we're
here for, talking about creating guidelines for communication and for
the boundaries for the conversation that we're about to engage in-and
that takes time and requires patience. While in the facilitation process
we might be more careful about upfront clarity and making sure that
no one is in the dark at any moment, in a theatrical process a certain
amount of the energy of the piece comes from the suspense of not knowing
what comes next. The balance of exposition vs. people feeling way ahead
of us is again a theatrical thing that doesn't really enter into a dialogue
process."
Drama is conflict, and while dialogue exercises allow for conflict,
it is certainly not their goal. Balancing drama with dialogue, for Howard
and Rauch, began with them being fair to all the characters involved.
Throughout the rehearsal process, the question arose: How to create
dramatic conflict without creating villains and heroes? After all, any
given character would be espousing the views of at least some of the
audience members, and to paint him or her black would stifle any responses
from like-minded attendees in subsequent exercises.
The central discord in Zones is between a Christian mother (Barbara
Roberts) and her daughter (Diana Elizabeth Jordan), who has left the
faith she was raised in to become a follower of the tradition that is
applying for permission from the zoning board to build. Issues of belief
and betrayal divide this family, whose conflict is often exacerbated
by the presence of the mother's pastor at the meeting. Meanwhile, throughout
the play the petitioning church's representative, more of a straight-shooting
lawyer-type than a believer of any sort, grapples with administrator
Tetley-Stone's dialogue-based agenda and pushes for more combative,
no-nonsense arguments to clear the air. This leads to rows between Tetley-Stone
and the rep over proper methods and the best way to cull opinions from
a crowd. Thrown into this mix is a crusty old maintenance man with a
secret past (Donald Bishop), who's in charge of the meeting's A/V needs--and
who ends up playing an important role in the emerging faith of the daughter.
Embracing Change
In this complex scenario, the most likely candidate for villain would
have been the Pastor. As the representative voice of the establishment-the
Christian majority--the Pastor might seem a stumbling block in Tetley-Stone's
process, which focuses on open dialogue and tolerance of other ideas.
However, from the first, Howard and Rauch were determined for this not
to be so. The role originally went to company member Armando Molina,
a wry, soft-spoken actor who excels at certain enlightened but down-to-earth
characters in Cornerstone's repertoire. Molina's laidback, comfortable
persona was the obvious choice in terms of defusing a potentially explosive
character.
Yet a week into the show, Shishir Kurup, who was playing Byron, the
church's contentious-and atheist-legal representative, approached Rauch
with the idea that he and Molina switch roles. Kurup, who brings a certain
electric intensity and smart-ass humor to a number of his turns at Cornerstone,
knew that the switch would be a stretch for him and his fellow actor-the
very reason he proposed it. And the fact that Rauch-after confirming
Molina's interest-accepted the role change gets to the heart of what
makes Cornerstone unique.
In terms of process, Cornerstone has been led as much by its interaction
with its audiences as it has by its commitment to democracy in the creative
process. Taking into consideration the casting desires of his actors
seems to be the norm for Rauch as opposed to an exception to the rule.
This is not to say that Rauch is wishy-washy or a weak leader, by any
means. On the contrary, he is a kind of philosopher-king in rehearsals.
Frequently, in the production team circle, Rauch will allow everyone
to give their opinion of whatever decision is at hand. It's a bracing
and unique openness that nevertheless typically ends in Rauch considering
everyone's input but ultimately making the decision himself. Likewise,
despite his love of everyone having their say, Rauch is a stickler for
schedules-respectful of the time people are committing to his projects-and
has no problem with cutting off the brainstorming if it goes on too
long.
Beyond the standard for democracy that Rauch continues to set at Cornerstone,
his re-casting decision also showed that in terms of artistic vision
he was willing to deal with the Pastor in all his complexity. Being
fair to the character didn't mean softening him. By allowing the more
in-your-face Kurup to take on the character, Rauch set up a tougher
path for himself in rehearsals-opening the way for a character that
was more prickly, more real, and more of a challenge to represent fairly.
At the same time, Molina was instantly able to bring a certain harried
sympathy to the rep, again putting an interesting wrinkle in a character
that might have seemed more easily dismissible in the earlier casting.
Circular Logic
Originally, Howard conceived the ending of Zones as some sort
of ritual to be performed by the audience and cast together. However,
he later realized that getting everyone together in a circle for a discussion
at the play's conclusion was a ritual of sorts in itself, one which
is very closely tied to Cornerstone's process. Said Rauch, "The play
starts as a meeting space and ends with everybody in a circle. In makes
sense in terms of the weight that circles have for Cornerstone. In reality,
it's in circles that our company meetings, ensemble meetings, our first
read-throughs happen, but the circle is also a metaphor. It's on our
logo, on our letterhead. In Zones, it's about the journey from
listening to the experts in rows to being in a circle together."
The need for this final circle also meant flexible seating. Initially,
Cornerstone had considered performing Zones in actual sanctuaries
and sacred spaces at various venues. They soon realized that a church
social hall or temple's community meeting space would better serve them.
The democracy implied by a circle of artists is at the center of Rauch's
work as a director. At one particularly difficult rehearsal, when actors
were struggling to realize a certain emotional moment, Rauch whispered
to me: "Directing is learning when to shut up." Indeed, in the rehearsal
process, he strikes a healthy balance (that word again) between hands-off
and hands-on steering of the group. He'll always wait for an actor's
idea on a piece of blocking before offering his own. At the same time,
Rauch is very respectful of every word of the text and adamant that
the cast doesn't paraphrase without permission. In fact, he's one if
the few directors around who seems to know every line of the script,
and often cues his actors when they stumble. Stage manager Bridget Kirkpatrick
need hardly be on book when Rauch is in the room.
In developing works, Cornerstone depends on the input of the communities
with which it is working as much as the artists involved. Rauch considers
the community partner of this play to be anyone with a faith viewpoint-which
includes everyone in the cast, whose backgrounds range from a Methodist
Bishop's daughter to a lapsed Hindu. All of the cast members' particular
faith viewpoints were revealed and discussed during a facilitation seminar
that the group, along with Rauch and Howard, attended, led by Cornerstone
collaborator and NCCJ facilitator Dani Bedau.
The reason Rauch insisted that the cast participate in this seminar
was both practical and philosophical. Through the course of the play,
three different characters act as facilitators for the audience, leading
them through such exercises as Stand Up/Sit Down, in which audience
members do just that depending on whether they agree or disagree with
a statement, and the Wagon Wheel, in which pairs of audience members
briefly share their religious backgrounds. However, on a more spiritual
level, Rauch also felt it was important that the cast didn't ask anything
of its audience that it wasn't willing to do itself. After all, in the
show the cast gets to respond in character, not as themselves, when
sharing in the dialogue sections-not fair, perhaps, but necessary to
the unity of the piece.
In rehearsal, it often became a point of discussion how expert each
character should be at running his or her particular exercise. After
all, some were supposedly very comfortable leading these dialogues,
while for others it was their first time. This was a key example in
which theatre and facilitation had to be balanced. Molina, as the rep,
wouldn't be as efficient a leader as Hill's Tetley-Stone, and yet if
he were completely incompetent the audience would get uncomfortable
and would be less willing to participate.
Said Howard, "I think a lot of the creation of the piece has been about
finding out how to, within the contrivances of this play, make the dialogue
exercises feel as organic and emotionally logical and connected to character
as possible--crafting the shape of the facilitation and crafting the
play around that. But also always keeping them side by side and trying
not to subordinate one to the other. It's also an aesthetic experiment
as to whether the exercises can illuminate character while also illuminating
each other in our experience as audience members."
Pastor Problem
The development of Howard's Zones script often came through the actors'
character interpretations and especially through early improvs based
on Howard's and Rauch's suggestions. At the time of casting, there was
no actual script-merely a seven-page outline that, remarkably, nevertheless
follows very closely the events of the later fully realized product.
Input into the ever-changing text has also come from two run-throughs
of the show in which an invited audience participated and critiqued
the work afterwards. Fielding this wide-ranging response had led to
a surprisingly fun and profound script, in which the characters' voices
are truly distinct and the playwright's point of view is refreshingly
barely discernable.
Of course no amount of opinion and expertise within or outside the group
could easily answer certain tough questions that Rauch and Howard continue
to grapple with into previews week, such as the aforementioned problem
of the Pastor. Initially, the idea was to have a sort of Caucasian Chalk
Circle moment near the end of the play, in which the mother was asked
to choose between her faith--represented by the Pastor--and her daughter.
Torn between the two, she chose neither. It worked as drama, but it
was unfair within the context of facilitation. The Pastor seemed heartlessly
to be asking the mother to make a terrible decision. Moreover, invited
audience members admitted that no one actually thought the mother would
not choose her daughter in the set-up.
Director and playwright therefore decided that the Pastor should leave
the meeting, and release the mother from making the decision. But having
the Pastor not take place in the final circle seemed counterpoint to
the entire process of the play. How can true dialogue exclude anyone?
Watching Rauch, Howard, Kurup, and the others wrestle with the Pastor's
position was fascinating in the way that it clearly demonstrated how
character and theme develop in an emerging work. Staying true to the
character in the dramatic sense might indeed mean that the Pastor would
leave and not come back. But thematically it was inconsistent to the
work. Perhaps the character needed to change to make the choice of staying
logical. Ultimately, and not surprisingly, a balance was struck. The
Pastor leaves, but comes back. All the wrinkles haven't been ironed
out yet, but that's what this week's previews are for.
As Howard noted, "Creating a character who compassionately articulates
some of the boundaries that his beliefs involve continues to be a challenge
of the piece. By having a spokesman for Christianity onstage, does that
imply that he speaks for all Christians? I don't know. That's a wave
that we're going to have to continue to ride."
After the Fall
The metaphor of inviting the Pastor back into the meeting speaks volumes
about the work at Cornerstone Theater Company, historically and in the
future. While American theatre in recent years has contented itself
with catering to an ever-shrinking, more specific audience, Cornerstone
has reached out to vast, untapped resources. Instead of defining their
audience, the members of the company have allowed themselves to be defined.
Thus the circle of Cornerstone widens every year.
It's interesting to note that the cataclysmic events of Sept. 11 happened
while the cast was on a one-week break, a time Howard was using to re-tool
the script. What was amazing about the script he brought back to the
group after the break was how little it had changed.
"I guess I wasn't feeling that more direct response in the context of
this piece would necessarily serve anyone," said Howard. "I felt hitting
things on the nose and highlighting and bold-facing and underlining
was not necessarily conducive to free association. It would be hard
for the play to more directly address the events of Sept. 11 than perhaps
it already does. Given the fact that the audience is a creative partner
in this piece, who knows where those responses will go? But a piece
that is about religious difference and about limits of tolerance and
acceptance--the parallels are there."
Many theatre makers, in the wake of recent events, are considering how
to address a changed audience, how to make important work when everything
seems trivial. For Cornerstone, in many ways it's been business as usual,
because their usual business is about really digging into the complexities
of human ignorance, belief, distrust, and spirit. It's hard to imagine
a time in U.S. history when the political and the personal have been
so charged and weighty in their interaction. How L.A. theatre will reflect
this atmosphere remains to be seen.
One thing is clear: If any theatre company has the chance to do it fairly,
I have faith that Cornerstone will be the one-and Zones is the
beginning.
"Zones" will be presented in previews Oct. 5-7 at Westwood United Methodist
Church; Oct. 11 at the University of Judaism in Bel Air, and Oct. 12
at the Vedanta Society in Hollywood. The show runs Oct. 13 at the Hsi
Lai Buddhist Temple in Hacienda Heights; Oct. 14 at St. Philomena Church
in Carson; Oct. 21 at the Los Angeles' Baha'i Center in Baldwin Hills;
Oct. 28 at Faith United Methodist Church in South Central; Nov. 1 at
the Hompa Hongwanji Buddhist Temple in Los Angeles; Nov. 3 at Temple
Emanuel in Beverly Hills, and Nov. 9 at New Horizon School in Pasadena.
All performances are pay what you can. www.cornerstonetheater.org. (213)
613-1740. For more information on Cornerstone's Festival of Faith,
consult the above website or look for an article in our Oct. 18 issue.
|
|